⒈ 戲弄。
例被這小人舞弄。
英make fun of; dupe;
⒉ 揮舞耍弄。
例舞弄著手中的鋼筆。
英brandish; wave;
⒊ 〈方〉：弄；搞。
例留聲機壞了，他怎么也舞弄不響。
英do; manage;
⒈ 嘲弄；玩弄。
引《列子·仲尼》“為若舞彼來者，奚若” 晉 張湛 注：“世或謂相嘲調為舞弄也。”
《明史·仇鉞傳》：“今羣奸在朝，舞弄神器，濁亂海內，誅戮諫臣，屏棄元老?！?/span>
⒉ 擺弄。
引《二刻拍案驚奇》卷十三：“叫眾人幫了動手解他下來，怎當得雙手緊抱，牢不可脫。欲用力拆開，又恐怕折壞了些肢體，心中不忍。舞弄了多時，再不得計較。”
⒊ 揮動。
引王愿堅 《普通勞動者》：“而在回路的時候，他又總愛放開嗓子叫一陣，舞弄著胳膊指揮一番。”
⒋ 舞文弄法。
引《南齊書·袁彖等傳論》：“故刑開二門，法有兩路。刀筆之態深，舞弄之風起?！?br />《陳書·宣帝紀》：“舊律以枉法受財為坐雖重，直法容賄其制甚輕，豈不長彼貪殘，生其舞弄？”
《舊唐書·劉文靜傳》：“本設法令，使人共解，而往代相陳，多為隱語，執法之官，緣此舞弄?！?/span>
⒈ 嘲弄、戲弄。
引《列子·仲尼》：「為若舞，彼來者奚若」句下晉·張湛·注：「世或謂相嘲調為舞弄也?！?br />《二刻拍案驚奇·卷二二》：「公子被他們舞弄了數年，弄得囊中空虛，看看手里不能接濟?！?/span>
⒉ 揮舞、耍弄。
例如：「他手中舞弄著雙節棍?！?/span>
英語to wave, to brandish
德語flattern, wehen , schwingen
法語jouer de, brandir