⒈ 指許多人家、家族或家庭。
英various families;
⒉ 各種學術流派(原指春秋戰國時代的各種思想流派)
例焚百家之言。——漢·賈誼《過秦論》
英the various schools of thinkers;
⒈ 指學術上的各種派別。
引《荀子·解蔽》：“今諸侯異政，百家異説，則必或是或非，或治或亂?！?br />《史記·滑稽列傳》：“今子大夫修先王之術，慕圣人之義，諷誦《詩》、《書》、百家之言，不可勝數?！?br />唐 韓愈 《此日足可惜贈張籍》詩：“孔丘 歿已遠，仁義路久荒，紛紛百家起，詭怪相披猖?！?br />明 宋應星 《天工開物·殺青》：“身為竹骨與木皮，殺其青而白乃見，萬卷百家，基從此起?！?br />清 錢謙益 《李逢陽贈中大夫浙江布政使司右參政制》：“學問淵源於經術，文辭泛濫於百家?！?/span>
⒉ 泛指各行業從事某種專門活動或有技藝的人。
引漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“自 靈王（楚靈王 ）之后，射道分流，百家能人用莫得其正?！?br />宋 陳師道 《次韻蘇公西湖觀月聽琴》：“韻出百家上，誦之心已醺?！?/span>
⒊ 泛指許多人家或家族。參見“百家姓”。
引清 俞正燮 《癸巳類稿·＜百家姓＞書后》：“宋 沉括 《筆談》云：唐 時氏族大率高下分五等，通有百家，皆謂之士族，此外悉為庶姓，婚宦皆不敢與百家等。”
⒋ 見“百家譜”。
⒈ 概稱多數人家。
例如：「百家姓」。
⒉ 各種流派。
引《荀子·解蔽》：「今諸侯異政，百家異說，則必或是或非，或治或亂?！?br />《文選·夏侯湛·東方朔書贊》：「陰陽圖緯之學，百家眾流之論?！?/span>
英語many schools of thought, many people or households
法語beaucoup de personnes, de nombreuses écoles de pensée