⒈ 感慨聲；表示感慨；表示責備或驚詫。
例咄咄怪事。
英tut-tut; threatening; menacing; aggressive;
⒈ 感嘆聲。表示感慨。
引《后漢書·逸民傳·嚴光》：“咄咄 子陵，不可相助為理邪？”
晉 陸機 《東宮》詩：“冉冉逝將老，咄咄奈老何！”
唐 李益 《北至太原》詩：“咄咄薄游客，斯言殊不刊?！?br />魯迅 《集外集·斯巴達之魂》：“咄咄危哉！大事去矣！”
⒉ 感嘆聲。表示責備或驚詫。
引宋 無名氏 《異聞總錄》卷一：“﹝其姊﹞咄咄責妹曰：‘何處無婚姻，必欲與我共一壻？’”
《人民文學》1981年第7期：“人們對他的行動咄咄稱奇?！?/span>
⒊ 呼驢馬等牲畜之聲。
引明 顧起元 《客座贅語·鳥獸呼音》：“留都呼馬驘驢曰咄咄?！?/span>
⒈ 感嘆聲、驚怪聲。
引《后漢書·卷八三·逸民傳·嚴光傳》：「咄咄子陵，不可相助為理邪？」
唐·袁郊《紅線》：「嵩聞之，日夜憂悶，咄咄自語，計無所出?！?/span>
英語to cluck one's tongue, tut-tut