詞語解釋

系累[ xì lèi ]

⒈  牽累；連累。

例家庭的系累使他過早地蒼老了。

英encumbrance;

⒉  捆綁；拘囚。

英tie; take into custody;

引證解釋

⒈  亦作“係纍”。亦作“係縲”。亦作“係絫”。 束縛，捆綁；拘囚。

引《孟子·梁惠王下》：“若殺其父兄，係累其子弟，毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也？”
趙岐 注：“係累猶縛結也?！?br />《呂氏春秋·義賞》：“氐 羌 之民，其虜也不憂其係纍，而憂其死不焚也?！?br />漢 司馬相如 《難蜀父老》：“父老不幸，幼孤為奴虜，係縲號泣，內嚮而怨?！?br />《漢書·司馬相如傳》作“係絫”。 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲·苞枿》：“浩浩海裔，不威而同。係縲降王，定厥功。”
《續資治通鑒·元世祖至元十四年》：“時賞 至 隆興，憤駡不屈，僚屬有係累至者，輒麾去?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·龍飛相公》：“先是，家中失 戴，搜訪既窮，母告官，係縲多人，并少蹤緒?！?/span>

⒉  拘囿；牽纏。

引《朱子語類》卷二九：“今人有一毫係累，便脫灑不得，而 文子 有馬十乘，乃棄之如敝屣然，此亦豈是易事，常人豈能做得！”
《續資治通鑒·元明宗天歷二年》：“太祖皇帝 嘗訓飭臣下云：‘美色、名馬，人皆悅之，然方寸一有係累，即能壞名敗德?！?br />係纍：1.拘囚；囚禁。 《管子·國蓄》：“列陳繫纍獲虜，分賞而功?！?br />《續資治通鑒·元成宗貞元二年》：“﹝彼強梁之徒﹞朝廷加恩以釋之，旦脫繫累，暮即行動，既不感恩，又不畏法?！?br />梁啟超 《現政府與革命黨》：“而土地之日蹙百里，與夫同胞父兄子弟之見繫累而為奴虜者，又歲觸于耳目也。”

⒊  束縛。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之二八：“繫累名利場，駑駿同一輈

國語辭典

系累[ xì lěi ]

⒈  拘縛。

引《孟子·梁惠王下》：「若殺其父兄，系累其子弟，毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也。」

⒉  妻子眷屬。

引《六韜·卷五·豹韜·突戰》：「人民系累，為敵所虜，吾欲以守則固，以戰則勝，為之奈何。」