⒈ 很可能。
例保不住會下雨。
英most likely;
⒉ 不能保持。
例這面生產紅旗他們保不住。
英cannot keep;
⒈ 說不定，可能。
引《紅樓夢》第六七回：“襲人 姐姐才出去，聽見他説要到 璉二奶奶 那邊去，保不住還到 林姑娘 那里去呢?！?/span>
⒈ 不能守住。
例如：「再不努力工作，你那點家產恐怕保不住啰！」
⒉ 說不定、難免。也作「保不定」。
引《紅樓夢·第五五回》：「姑娘知道二奶奶本來事多，那里照看的這些，保不住不忽略?！?/span>
英語cannot maintain (sth)?, unable to keep, more likely than not, may well
法語probablement, vraisemblablement