詞語解釋

落魄[ luò pò ]

⒈  窮困不得意。

例家貧落魄，無以為衣食業。——《史記·酈生陸賈列傳》
聞甲落魄?！濉ぶ苋荨队罄先藗鳌?/span>

英be in dire straits; down-hearted;

⒉  亦稱“落泊”

引證解釋

⒈  窮困失意。

引《史記·酈生陸賈列傳》：“﹝ 酈食其 ﹞好讀書，家貧落魄，無以為衣食業?！?br />清 李漁 《玉搔頭·偵誤》：“他為甚么那樣威風，你為甚么這般落魄？”
郭沫若 《李白與杜甫·李白在政治活動中的第一次大失敗》：“前四句寫出駙馬公的威風，中四句回憶待詔時的光榮，末尾四句寫出自己的落魄?！?/span>

⒉  放蕩不羈。

引《魏書·尒朱仲遠傳》：“大得財貨，以資酒色，落魄無行?！?br />唐 杜牧 《遣懷》詩：“落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕?！?br />明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》：“﹝ 齊公憲 ﹞性落魄，嗜酒。”
清 姚瑩 《論詩絕句》之二二：“十里 揚州 落魄時，春風荳蔻寫相思?！?/span>

⒊  失去魂魄。比喻驚慌失措。

引冰心 《南歸》：“他失魂落魄似的，一天哭好幾次?！?br />《花城》1981年第2期：“海鷗在翱翔，在歡叫，好像在撫慰船上驚駭落魄的旅人?！?/span>

國語辭典

落魄[ luò tuò ]

⒈  窮困潦倒而不得志。也作「落拓」。

引《史記·卷九七·酈生傳》：「好讀書，家貧落魄，無以為衣食業，為里監門吏?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一》：「一身落魄，生計皆無?！?/span>

近坎坷

反得志

⒉  率性豪放、不受拘束。

引唐·杜牧〈遣懷〉詩：「落魄江南載酒行，楚腰腸斷掌中輕?！?/span>

英語down and out, in dire straits, unrestrained, unconventional, also pr. [luo4 tuo4]

德語arbeitslos und ohne Geld

法語perdre l'ame, être pris de panique, perdre contenance