⒈ 用作助動詞表示指望能自愿依從的要求。
例能否請你幫助我們。
英would;
⒈ 有才能與否。
引《左傳·襄公三十一年》：“公孫揮 能知四國之為，而辨於其大夫之族姓、班位、貴賤、能否，而又善為辭令?！?br />《漢書·諸葛豐傳》：“臣 豐 駑怯，文不足以勸善，武不足以執邪，陛下不量臣能否，拜為司隸尉?！?br />晉 張協 《雜詩》之五：“不見 郢中 歌，能否居然別，《陽春》無和者，《巴人》皆下節。”
《晉書·武帝紀》：“古者歲書羣吏之能否，三年而誅賞之?！?/span>
⒉ 能夠不能夠。
引《水滸傳》第四回：“智深 不曉得禪宗答應能否兩字，卻便道：‘灑家記得?！娚夹??！?br />劉大白 《是誰把》詩：“是誰把空中明月，捻得如鉤？待我來傳鉤作鏡，看永久團圓能否？”
許地山 《空山靈雨·難解決的問題》：“以前的話能否鉆入我耳里，且不用說，單是這一句，使我不能不注意?！?/span>
⒈ 可不可以。
例如：「能否請你幫我買罐飲料？」
近可否
⒉ 能干與否。
引《左傳·襄公三十一年》：「公孫揮能知四國之為，而辨于其大夫之族姓、班位、貴賤、能否?！?br />《后漢書·卷六四·盧植傳》：「遵堯者，今郡守刺史一月數遷，宜依黜陟，以章能否。」
英語whether or not, can it or can't it, is it possible?
德語ob es m?glich ist
法語est-il possible de ?, peut-on ?