詞語解釋

邂逅相遇[ xiè hòu xiāng yù ]

⒈  無意中相遇。

例邂逅相遇，適我愿兮?！对姟む嶏L·野有蔓草》
邂逅不如意?！顿Y治通鑒》

英meet by chance; run into sb.;

引證解釋

⒈  不期而遇。

引《詩·鄭風·野有蔓草》：“邂逅相遇，適我愿兮?！?br />毛 傳：“邂逅，不期而會。”
唐 裴铏 《傳奇·元柳二公》：“﹝夫人﹞回顧二子曰：‘子有道骨，歸乃不難，然邂逅相遇，合有靈藥相貺?！?br />金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“今日旅食蕭寺，邂逅相遇，特敍親禮者，不自序行藏，夫人焉知終始?！?br />清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“少年大驚曰：‘奈何邂逅相遇，輒以橫逆見加？’”
劉富道 《南湖月》二：“在這靜靜的春夜，唯有月光和稀疏的路燈，陪伴著這一對邂逅相遇的青年男女。”
亦作“邂逅相逢”。 宋 周邦彥 《應天長》詞：“長記那回時邂逅相逢，郊外駐油壁?！?br />明 張四維 《雙烈記·奇遇》：“邂逅相逢意覺濃，新正行車遇英雄?！?br />呂雷 《海風輕輕吹》：“一陣海風拂過，上星期天在這里的邂逅相逢，又清晰地顯現在 晶晶 的腦海里?！?/span>

國語辭典

邂逅相遇[ xiè hòu xiāng yù ]

⒈  無意間偶然遇見。也作「邂逅相逢」。

引《詩經·鄭風·野有蔓草》：「有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮?！?/span>

德語jdm. zuf?llig begegnen (V)?