詞語解釋

雪泥鴻爪[ xuě ní hóng zhǎo ]

⒈  雪地上偶然留下的鴻雁爪 印。比喻往事遺留的痕跡。也指人生際遇不定，蹤跡無常。

英traces of the past; human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand;

引證解釋

⒈  后用“雪泥鴻爪”比喻事情過后遺留下的痕跡。

引語本 宋 蘇軾 《和子由澠池懷舊》：“人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西？”
清 錢謙益 《耦耕堂詩序》：“吾兩人游跡，雪泥鴻爪，已茫然如往刦事。”
清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十一：“澄懷園 無恙時，二三儒臣，儤直多暇，各就園中寓廬，移花種竹，疊石疏泉，隨意自命所居，題之戶冊，以誌雪泥鴻爪，亦佳話也?！?br />丁以布 《題西泠扶醉照片寄亞之用吹萬韻》：“相印心心到印泉，雪泥鴻爪總前緣?！?/span>

國語辭典

雪泥鴻爪[ xuě ní hóng zhǎo ]

⒈  鴻雁踏過雪泥遺留的爪痕。語本宋·蘇軾〈和子由澠池懷舊〉詩：「人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西?！贡扔魍滤z留的痕跡。清·黃宗羲〈王九公邀集湖舫同毛會侯許霜巖王獻廷祝兒〉詩：「雪泥鴻爪知無定，相對那能不黯然?！挂沧鳌革w鴻踏雪」、「飛鴻雪爪」、「飛鴻印雪」。

反云散煙消