有一次，大象獲得獅王的寵信。森林里一下傳開這個消息，跟平常一樣，大家紛紛猜測起來。大象既不漂亮，又不討人喜歡，談得上什么風度儀態！
大象憑什么鉆營到這份恩寵？眾獸之間在互相談論。
“要是它有條蓬松輕軟的尾巴，那我就不會感到奇怪了。”狐貍轉動自己的尾巴說道，“或是嘛，小妹妹，它靠了它的腳爪才一時得寵。這樣就沒人會覺得什么特別了。可它并沒有這樣的腳爪，這是誰都知道的呀?！?BR>
“可能是為了它的一對長牙而得寵的吧？恐怕是人家把它的牙當成角啦！”一頭公牛出來插嘴說。
“這不是挺明白的事，它用什么來得到人家的青睞，用什么來達到它的顯貴的地位，我一眼就猜得出來，沒有那時長耳朵，它就無法獲得獅王的恩寵！”驢子撲扇著長耳朵說道。
盡管我們不注意，我們往往用贊美別人來抬高自己。
（何世英譯）
