有一位國王出去打獵，他把他寵愛的獵鷹撒出去抓一只野兔，自己隨后縱馬趕來。
獵鷹抓住了野兔。國王接過來，然后開始找水解渴。他在一座山丘的邊上發現了泉水，不過水是一滴一滴地往下流。他從鞍囊里取出一只杯子，放在水滴下面。水一滴一滴地流著，等到杯子滿了，國王拿起舉到嘴邊，就要喝下。
突然，他腕上的獵鷹跳起來，拍動翅膀，把杯里的水碰翻了。國王重新把懷子放到水滴下面。他等了很長時間，杯子才又接滿。當他把杯子舉到嘴邊，獵鷹又一次拍動翅膀，弄翻了水。
國王第三次接滿水，正要舉到唇邊，獵鷹又把水碰翻了。國王惱怒了，拿起一塊石頭，用力擊打獵鷹，殺死了它。
這時國王的臣仆們騎馬過來，其中有一個人跑上山丘，到了泉源那里，那兒的水多，杯子很快就會盛滿?？墒沁@個臣仆卻拿著空杯子回來說：“那水不能喝：泉源里有一條蛇，正向水里吐毒汁。如果你喝了，就會喪命。”
“我多么狠地報答了獵膺，”國王說，“他救了我的命，可我卻殺了它?！?BR>
（吳冀風譯）
①列夫·托爾斯泰（1828—1910）俄國大文豪。他曾為孩子們寫過多首寓言。
