客kè居jū坐zuò無wú茵yīn褥rù賓bīn至zhì常cháng苦kǔ之zhī戲xì作zuò--張zhāng守shǒu

廣guǎng文wén坐zuò客kè寒hán無wú氈zhān，，少shǎo陵líng人rén來lái坐zuò馬mǎ韉jiān。。胸xiōng中zhōng富fù等děng千qiān戶hù侯hóu，，不bù使shǐ囊náng中zhōng馀yú一yī錢qián。。

嗟jiē予yǔ久jiǔ客kè貧pín到dào骨gǔ，，兀wù坐zuò長zhǎng恐kǒng藜lí床chuáng穿chuān。。才cái名míng未wèi踏tà兩liǎng公gōng閾yù，，窮qióng愁chóu何hé遽jù容róng爭zhēng先xiān。。

畫huà餅bǐng端duān知zhī不bù糊hú口kǒu，，筆bǐ耕gēng輒zhé亦yì遭zāo無wú年nián。。愧kuì無wú文wén茵yīn薦jiàn佳jiā客kè，，促cù膝xī危wēi坐zuò如rú寒hán蟬chán。。

君jūn不bù見jiàn漢hàn朝cháo博bó士shì能néng說shuō經jīng，，五wǔ十shí馀yú席xí輸shū戴dài憑píng。。又yòu不bù見jiàn袁yuán尚shàng索suǒ席xí藉jí凍dòng地dì，，不bù意yì頭tóu顱lú行xíng萬wàn里lǐ。。

空kōng榻tà蕭xiāo然rán亦yì安ān穩wěn，，得dé失shī榮róng枯kū付fù天tiān理lǐ。。金jīn狨róng覆fù鞍ān容róng墜zhuì傷shāng，，禍huò福fú由yóu來lái相xiāng伏fú倚yǐ。。