從前，有一只狐貍和一只兔子。狐貍造了一間用冰塊搭的屋子，兔子造了一間用樹皮蓋的屋子。 春天來了，風和日麗。狐貍那間屋融化了，而兔子那間屋卻完好無損，依然如故。 于是，狐貍請求兔子讓她進屋過夜，接著，把兔子從他屋里趕了出來。 可憐的小兔子，一路上邊走邊哭。一條狗迎面走來： “汪，汪，汪！小兔子，你為什么哭啊？” “叫我怎能不哭呢？我用樹皮蓋了一間屋子，狐貍用冰塊搭了一間屋子。她先是請求我留她過夜，后來索性把我從屋里趕了出來。” “小兔子，別哭啦！我這就給你把屋子弄回來，好讓你快樂。” 他們走到屋子跟前。狗吠叫起來： “汪，汪，汪！狐貍，滾出來吧！” 狐貍卻從爐頂上對他們說： “我這一跳，準會天崩地裂！” 狗嚇得魂不附體，撒腿就跑。 可憐的小兔子又上了路，邊走邊哭。一只熊迎面走來： “小兔子，你為什么哭??？” “叫我怎能不哭呢？我用樹皮蓋了一間屋子，狐貍用冰塊搭了一間屋子。她先是請求我讓她過夜，后來索性把我從屋里趕了出來。” “別哭啦.我這就給你把屋子弄回來，好讓你快樂。” “不，你幫不了這個忙。狗去攆過她，沒能把她攆走，你也未必能把她攆走。” “不，我一定要將她攆走！” 他們走到屋子跟前，熊突然吼叫起來。 “狐貍，滾出來！” 狐貍卻從爐頂上對他們說。 “我這一跳，準會天崩地裂！” 熊嚇得魂不附體，撒腿就跑。 可憐的小兔子再次上路。一頭公牛迎面走來。 “小兔子，你為什么哭??？” “叫我怎能不哭呢？我用樹皮蓋了一間屋子，狐貍用冰塊搭了一間屋子。她先是請求我讓她過夜，后來索性把我從屋里趕了出來。” “咱們走，我這就給你把屋子弄回來，好讓你快樂。” “不，公牛，你幫不了這個忙。狗去攆過她，沒能把她攆走；熊也去攆過她，也沒能把她攆走；你也未必能把她攆走。” “不，我一定要將她攆走！” 他們走到屋子跟前，公牛猛的哞叫起來： “狐貍，滾出來吧！” 狐貍卻從爐頂上對他們說： “我這一跳，準會天崩地裂！” 公牛嚇得魂不附體，撒腿就跑。http://www.tonghuaba.cn/ 可憐的小兔子重新上了路，走著，哭得比以前更厲害了。一只雄雞，肩上背著一把大鐮刀，迎面走來： “喔，喔，喔！小兔子，你為什么哭啊？” “叫我怎能不哭呢？我用樹皮蓋了一間屋子，狐貍用冰塊搭了一間屋子。她先是請求我讓她過夜，后來索性把我從屋里趕了出來。” “咱們走，我這就給你把屋子弄回來，好讓你快樂。” “不，雄雞，你幫不了這個忙。狗去攆過她，沒能把她攆走；熊也去攆過她，也沒能把她攆走；公牛也去攆過她，也沒能把她攆走；你也未必能把她攆走。” “不，我一定要將她攆走。” 他們走到屋子跟前，雄雞跺著爪子，鼓動翅膀，唱道： 喔，喔，喔！我走路呀威風顯， 一把鐮刀肩上背， 我就要把狐貍宰， 狐貍狐貍快下來。 狐貍狐貍滾出來！ 狐貍聽了，害怕極了，說： “我在穿鞋......” 雄雞又唱道： 喔，喔，喔！我走路呀威風顯， 一把鐮刀肩上背， 我就要把狐貍宰， 狐貍狐貍快下來。 狐貍狐貍滾出來！ 狐貍又說： “我在穿鞋......” 雄雞第三遍唱道。 喔，喔，喔！我走路呀威風顯， 一把鐮刀肩上背， 我就要把狐貍宰， 狐貍狐貍快下來。 狐貍狐貍滾出來！ 狐貍喪魂落魄地逃了出來，說時遲，那時快，雄雞揮起大鐮刀，把她砍死了。 從此以后，雄雞和兔子一道，在那間用樹皮蓋的屋子里，和諧地生活著。 ①阿·托爾斯泰（1883—1945）前蘇聯文學巨匠。收錄在本卷的寓言故事是他專為少年兒童寫的。 （作者：阿·托爾斯泰，羅茂生/譯）
